描写桂花的段落(桂花是这样的)

描写桂花的段落
刚才在一个公众号看到阿多尼斯这首诗,眼泪又以我的眼泪最典型的方式,痛痛快快地流下来。

这首诗是这样的:

芬芳
作者: 阿多尼斯 [叙利亚]

桂花树,我要向你表白:
你崇高而珍贵,普通又特殊,
但又混杂于众树之间:这恰恰是你的可贵!

黑夜以身相许,
要成为对桂花的芬芳
永远敞开的门户。
白昼评论桂花的话语,
也和黑夜无异。

桂花的芳香啊,你似乎拥有
让我与许多同胞迥然而异的奥秘——
那些人用言辞搭起房屋的墙壁,
把影子当成树木
在这个残忍的世界里,谁也不知道
当他们捕杀完猎物后,还会做些什么?

薛庆国 译
选自《桂花》,译林出版社

想起自己十几年前为桂花写下的段落:

“桂花依然在这样的季节渲染着。我认为它们不是花朵,只是一种宜人气息的源头。花朵应该有明显的花瓣,明显的形状。这是我的固执。

桂花香其实是浓郁醇厚的,可同样奇怪的是,在这样的芬芳里行走,呼吸的仿佛不是鼻子,而是皮肤,而所谓的嗅觉已经不存在了。你会认为桂花的气味是清淡的,微甜的。这么细碎的小花,如果不是富于极大的激情,竭尽全力,怎么能在那些肮脏的茂密的灰绿色叶子里,悄然吐落出弥漫开来大片大片的甘美?只是了无痕迹。恍如不经意。不挣扎,不痛楚,也不哀怨苦苦去展示自己的付出或者求什么回报。”

一个人的质地,即便不断自我否定,自我成长,也不会有太大的变化。前两天看的漫画里有一句话深深击中我:

我生来就是为了犯傻的。

前几天改学生的作文,有个学生说宁可做个愚夫,不精明地,迟钝地活着。我在心里默默说,我也是。

即使为了自保,我也不想投身于人与人的残杀中。

描写桂花的段落相关文章

为您推荐

返回顶部